Nouveau panneau reconnaissant les territoires traditionnels à l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse

Le nouveau panneau installé à l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse est une façon de plus pour le gouvernement du Yukon de témoigner de son engagement à célébrer les Premières Nations du Yukon et à collaborer avec elles. C’est un moyen de reconnaître l’histoire de la Première Nation des Kwanlin Dün et du Conseil des Ta'an Kwäch'än, gardiens de ces terres depuis des temps immémoriaux. Je me réjouis à l’idée que ce panneau, en plus d’enrichir notre aéroport, incitera les voyageurs à en apprendre davantage sur la richesse historique et culturelle des Premières Nations du Yukon ainsi que sur leurs traditions et leurs importantes contributions.   

C’est important que le patrimoine culturel bien vivant et les liens profonds qui lient les Premières Nations et la communauté francophone du Yukon avec le territoire soient portés à l’attention des voyageurs qui atterrissent à l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse. Outre un beau message d’accueil au Yukon, ce panneau incarne l’esprit de collaboration qui propulse notre territoire vers l’avant et en fait une destination touristique ou un lieu de vie sans pareil.

Je suis heureux qu’à leur arrivée dans notre belle région les visiteurs et les Yukonnais qui rentrent au bercail soient accueillis par ce panneau reconnaissant qu’ils se trouvent sur nos territoires traditionnels. Des milliers de personnes de partout dans le monde viennent en vacances au Yukon chaque année. Nombre d’entre elles arrivent ici, à l’Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse. Le nouveau panneau contribuera à faire connaître les territoires traditionnels qu’englobe ce coin de pays. J’invite les personnes qui viennent ici pour la première fois à sortir de la ville et à aller admirer les paysages à couper le souffle qui nous entourent. Que ce soit à Chasàn Chuà (ruisseau McIntyre), à Łu Zil Män (lac Fish) ou au canyon Kwanlin (canyon Miles), l’aventure vous attend! Dakeyī yè chù mayè nìít’är. Veuillez traiter nos terres et nos plans d’eau avec respect.

Dans l’esprit des revendications territoriales, je me réjouis qu’au terme de dizaines d’années de partenariat nous puissions accueillir fièrement des visiteurs du monde entier sur notre territoire traditionnel. Joignons nos efforts pour faire en sorte que le Yukon reste grandiose, immaculé et prospère en profitant des lieux avec respect au profit des visiteurs et des générations futures qui y habiteront.