Panneaux d’accueil « Bienvenue au Yukon »

Route d’Atlin

Terrence Shorty est né à Whitehorse, au Yukon, et est d’origine tutchone du Nord, tlingit, norvégienne et française. Issu d’une famille d’artistes, il a perfectionné ses compétences en Alberta et à Vancouver, en Colombie-Britannique, avant de revenir au Yukon.

« Le saumon est un élément crucial de la culture autochtone », affirme Terrence Shorty à propos de son œuvre Wild River. « Le saumon, une femelle qui pond ses œufs, représente tout ce que nous sommes en tant que premiers peuples de cette terre. Nous sommes des peuples matriarcaux, et nos mères et nos grands-mères nous ont donné la vie. Lors de nos déplacements sur la terre et dans l’eau, nous nous rappelons que nous devons veiller les uns sur les autres ainsi que sur nos animaux sacrés. »

Route du Klondike Sud, au sud de Carcross

Certains endroits marquent notre cœur, nos os et notre âme. Pour Maegan Garrett, le Yukon est cet endroit. Il y a des dizaines d’années, les gens et le territoire ont attiré son attention, et elle fait de l’art depuis. Elle peint sur divers médiums, dont des toiles, des ramures, des lames de scie – en fait, sur pratiquement tout ce qui peut être peint. Elle a récemment appris qu’elle était atteinte d’une forme de maladie dégénérative et incurable qui entraîne une perte de vision. Depuis, l’artiste sublime ce bouleversement dans le style de ses peintures.   

Dans cette œuvre, Maegan Garrett a utilisé une palette de couleurs vives pour transformer un mouflon de Dall blanc en une bête colorée. Il s’agit d’un clin d’œil ludique à l’indépendance et à la créativité de la population du Yukon. « La nature sauvage du Yukon favorise un esprit de liberté indomptable », explique l’artiste.

Route Top of the World 

Chantal Rousseau est une artiste allochtone basée à Dawson, au Yukon, sur le territoire traditionnel de la Première Nation des Tr’ondëk Hwëch’in. Grâce à la peinture et à l’animation, elle explore, dans le cadre de sa pratique multidisciplinaire, les liens entre les humains et les non humains, la diversité des espèces et les relations personnelles avec le monde naturel.

Top of the World met en évidence certaines des principales espèces du Yukon, dont le bruant des prés, le saule et l’épilobe, qui jouent tous un rôle essentiel dans la riche biodiversité de la région. L’épilobe, l’emblème floral du territoire, fleurit de bas en haut : l’ouverture des fleurs du haut indique l’arrivée de la première neige.

Route Dempster

Artiste interdisciplinaire ayant remporté des prix, Kimberly Edgard vit sur le territoire traditionnel des Tr’ondëk Hwëch’in à Dawson, au Yukon. Ses œuvres sont variées, allant de la bande dessinée à la musique et de la peinture à grande échelle aux textiles naturels. L’artiste dirige également une petite maison d’édition de bandes dessinées.   

Dempster Highway représente une vue des monts Richardson et du feuillage que l’on peut voir le long de la route panoramique reliant Dawson à Eagle Plains, au Yukon, et à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Route de Haines 

Ferryn Nowatzki a grandi à Marsh Lake, au cœur même des magnifiques paysages de la région des lacs du Sud. Cette région lui a permis de développer une profonde appréciation de la beauté de la forêt boréale et une fascination pour la flore et la faune qui s’y trouvent. C’est pourquoi elle s’efforce continuellement de les incorporer dans son art. 

Sur la route de Haines, à la lumière dorée du crépuscule, vous pourrez peut-être apercevoir un grizzli en train de creuser pour trouver des racines. La faible lumière du soleil brille sur sa fourrure, rendant ce puissant roi du paysage encore plus majestueux, tandis qu’il avance joyeusement dans le paysage alpin à la recherche de nourriture.

Aéroport de Whitehorse 

Justien Senoa Wood est une artiste dénée et tutchone du Nord aux multiples talents, originaire du Yukon, au Canada. Elle est membre de la Première Nation des Na-cho Nyäk Dun ainsi que du Clan du Loup. Justien est propriétaire et exploitante de l’entreprise My Little Aunty, dont le nom est inspiré du deuxième prénom de l’artiste, « Senoa », qui signifie « ma petite tante » en langue dénée.   

« Boreal Magic transmet le sentiment enchanteur qu’évoquent les aurores boréales des nuits d’été », explique l’artiste à propos de son œuvre. « La magie de la forêt boréale de notre Yukon regorge d’énergie de guérison. La terre, le ciel, l’eau, la flore et la faune peuvent guérir et régénérer nos esprits. »

Route de l’Alaska, au sud de Watson Lake 

Tara Easley est une artiste de techniques mixtes qui habite dans une cabane au bord du lac Teslin, au Yukon, avec son mari et son chien. L’art de Tara s’inspire des formes, des textures et des couleurs de la nature. Elle essaie également de trouver un moyen de peindre les odeurs!    

L’œuvre Just Over the Rise présente une harde de caribous de la région des lacs du Sud, l’une des 27 hardes de caribous des bois (Rangifer tarandus caribou) du Yukon. Gardez l’œil sur la route et les bords de route, et vous aurez peut-être la chance d’apercevoir un caribou, comme celui mis en valeur dans cette œuvre. Ces animaux sont calmes, mais vous garde à l’œil, vous vous trouvez sur leur territoire après tout!   

Cette peinture est inspirée d’une photo de Minnie Clark, une amie et membre de la collectivité de Teslin.

Route de l’Alaska, près de Beaver Creek   

Leslie Leong vit et travaille à Whitehorse, au Yukon. Curieuse de nature, son besoin de créer frôle l’obsession. Elle a d’abord fait de la photographie, puis est devenue une artiste polyvalente qui travaille souvent avec des matériaux et des techniques non traditionnelles. Elle concentre actuellement son expression artistique dans 5 domaines principaux : l’orfèvrerie, la céramique, les techniques mixtes, la photographie et la gravure sur linoléum.    

Dans cette œuvre, la nature et la faune majestueuses du Yukon sont illustrées par un paysage dynamique montrant la forêt, les montagnes et l’emblématique orignal, le tout éclairé par le soleil doré de minuit dans un motif représentant les étapes du soleil qui ne se couche jamais en été. 

Route Stewart-Cassiar 

Dustin Sheldon est d’ascendance tlingit de Teslin. Né à Victoria, en Colombie-Britannique, il a grandi à Whitehorse, au Yukon. Il a toujours dessiné. Des personnages aux paysages, tout lui sert de modèle. Il s’agit ici d’un retour à la peinture après 10 ans d’arrêt, lui qui n’avait pas touché à cette technique depuis ses études à l’École des arts visuels de Dawson, en 2013. Il espère que vous apprécierez ses œuvres et la culture dont il s’inspire.  

L’œuvre Tatshenshini River dépeint le point de vue de la Première Nation sur la rivière Tatshenshini qui traverse le parc naturel provincial Tatshenshini-Alsek jusqu’au Yukon. Cette rivière servait de voie commerciale vitale pour les peuples côtiers tlingit.