Programmes d’études et de travail en français

Explore 16+ est un programme d’immersion française de 5 semaines offert dans différents endroits pendant la semaine de relâche et l’été.

Les élèves de tout niveau de compétence en français peuvent y prendre part et sont placés dans des classes adaptées à leur niveau.

Si vous fréquentez un établissement d’enseignement postsecondaire, vous pourriez obtenir une reconnaissance de crédits.

La journée type dépendra de la destination choisie et de l’établissement. Dans la matinée, vous assisterez généralement à des cours et des ateliers adaptés à votre niveau de compétence linguistique. Exemples d’ateliers pouvant être offerts :

• théâtre;
• pâtisserie;
• arts;
• radio;
• journalisme;
• photographie.

En après-midi, vous aurez l’occasion, entre autres, de :

• visiter la région;
• participer à des activités de plein air;
• pratiquer des sports;
• prendre part à des activités sociales.

Vous profiterez également de temps libres.

Du Grand Nord

Admissibilité

Pour être admissible, vous devez :

• avoir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente (les personnes qui détiennent un permis d’études au Canada ne sont pas admissibles);
• fréquenter un établissement d’enseignement secondaire ou postsecondaire où vous étudiez le français langue seconde;
• avoir au moins 16 ans au moment où vous commencerez le programme Explore 16+;
• avoir étudié à temps plein pendant au moins 1 trimestre de l’année scolaire en cours.

Coûts

Le programme offre une aide financière couvrant :

• les droits de scolarité;
• le matériel didactique;
• les repas;
• l’hébergement;
• la plupart des activités.

Les dépenses non couvertes sont :

• les frais d’inscription;
• les frais de déplacement;
• certaines activités facultatives;
• l’argent de poche.

Allocation de voyage du programme Explore

Vous pouvez présenter une demande d’allocation de voyage du programme Explore pour couvrir une partie de vos frais de déplacement.

Pour en savoir plus et présenter une demande

Consultez la page du programme Explore.

Destination Clic est un programme d’été de 3 semaines qui donne l’occasion à des élèves francophones de visiter une collectivité francophone de l’une ou l’autre des provinces suivantes :

• Ontario;
• Nouveau-Brunswick;
• Québec.

Ce programme vous permettra de perfectionner vos compétences langagières. Vous rencontrerez d’autres jeunes francophones provenant des quatre coins du pays et découvrirez une autre région du Canada.

La journée type dépend de la destination choisie puisque chacune offre ses propres activités. Vos journées seront bien remplies avec toute une gamme d’activités, comme des :

• cours;
• ateliers;
• sorties;
• visites d’attractions locales;
• activités culturelles;
• activités sportives.

Admissibilité

Pour être admissible, vous devez :

• avoir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente (les personnes qui détiennent un permis d’études au Canada ne sont pas admissibles);
• avoir une résidence permanente ailleurs qu’au Québec;
• fréquenter une école de français langue première et être en 8^e ou 9^e année;
• avoir étudié à temps plein pendant au moins 1 trimestre de l’année scolaire en cours.

Les élèves dont la langue première est le français, mais qui ne fréquentent pas une école de langue française peuvent également faire une demande. Des pièces justificatives supplémentaires ou une évaluation pourraient être exigées afin de vérifier votre niveau de maîtrise de la langue.

Coûts

Le programme offre une aide financière couvrant :

• les droits de scolarité;
• le matériel didactique;
• les repas;
• une partie des frais de déplacement;
• l’hébergement;
• la plupart des activités.

Les dépenses non couvertes sont :

• les frais d’inscription;
• une partie des frais de déplacement;
• certaines activités facultatives;
• l’argent de poche.

Pour en savoir plus et faire une demande

Consultez la page du programme Destination Clic.

Odyssée est une expérience de travail rémunérée en milieu scolaire d’une durée de 9 mois, où vous assurerez la fonction de monitrice ou moniteur de langues auprès d’élèves en anglais ou en français, selon les besoins de chaque province et territoire.

Odyssée Yukon

Au Yukon, seuls des postes de monitrices et de moniteurs de français langue seconde sont offerts. Vous travaillerez avec des élèves du primaire et du secondaire dans différents types de programmes (français de base, français intensif et immersion française). Vous pourriez aussi être appelé à voyager dans des collectivités du Yukon.

En tant que monitrice ou moniteur de langues, vous travaillerez dans une salle de classe avec du personnel enseignant et aurez recours à des jeux et des activités pour enseigner aux élèves et les aider à améliorer leurs compétences en français. Vous familiariserez les élèves avec la culture et la langue au moyen d’activités diverses :

• arts;
• musique;
• histoires;
• expressions locales;
• humour;
• autres moyens.

Vous aiderez également l’agente ou l’agent des partenariats culturels à organiser et à animer des activités culturelles annuelles (cabanes à sucre, Chante-la ta chanson, La folie furieuse, etc.).

Vous recevrez une rémunération pour un travail de 25 heures par semaine, de septembre à mai, pour un maximum de 900 heures. Les demandes doivent être soumises sur la page du programme Odyssée.

Salaires et avantages sociaux au Yukon

Vous recevrez un salaire imposable de 30 600 $ (30 $ de l’heure du Conseil des ministres de l’Éducation et une indemnité supplémentaire de 4 $ de l’heure du gouvernement du Yukon) pour le mandat de 9 mois, plus une indemnité de congé annuel de 8 %.

De plus, vous serez payé pour les jours fériés à partir du mois d’octobre et aurez droit à 4 semaines de congés payés (congé des Fêtes et relâche du printemps).

Sous certaines conditions, si votre lieu d’affectation se situe à plus de 200 km de votre province ou territoire de résidence, vous pouvez être admissible à une allocation pour 2 voyages aller-retour à votre domicile.

Admissibilité

Il n’est pas nécessaire d’avoir une expérience pratique en classe pour présenter une demande, mais vous devez :avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent (les personnes qui détiennent un visa pour étudier

• avoir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente (les personnes qui détiennent un permis d’études au Canada ne sont pas admissibles);
• posséder de solides compétences linguistiques en français ou en anglais (selon la langue dans laquelle vous travaillerez), tant à l’oral qu’à l’écrit;
• avoir terminé au cours des 10 dernières années :
  • au moins 1 année d’études postsecondaires, collégiales ou universitaires (pour les études à l’extérieur du Québec, au Canada);
  • 2 années d’études collégiales ou 1 année complète d’études universitaires (pour les études au Québec);
  • au moins 1 année d’études collégiales ou universitaires (pour les études à l’extérieur du Canada). Vous devrez soumettre une évaluation officielle de vos attestations d’études.

Pour en savoir plus et présenter une demande

Consultez la page du programme Odyssée. Au Yukon, les demandes peuvent être acceptées pendant l’année scolaire.

Ce programme est également offert partout au Canada, en français langue première, en français langue seconde et en anglais langue seconde.