Présentation d’une preuve de vaccination et port du masque

Vous devrez présenter une preuve de vaccination dans certains endroits et porter un masque dans tous les lieux publics intérieurs et, dans certains cas, extérieurs. Ces mesures sont en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Obtention d’une preuve de vaccination contre la COVID-19

Présentation d’une preuve de vaccination

Toute personne de 19 ans ou plus doit posséder la preuve qu’elle a obtenu 2 doses d’un vaccin contre la COVID-19 ou une exemption médicale temporaire. Vous ne pouvez pas entrer dans un établissement qui exige une telle preuve si vous n’avez reçu qu’une seule dose ou si vous n’êtes pas vacciné.

Personnes de 19 ans et plus

Pour accéder aux endroits et aux services désignés, les personnes de 19 ans et plus vaccinées au Canada doivent montrer :

une pièce d’identité avec photo délivrée par une administration publique;
une preuve de vaccination délivrée par une administration publique, en format papier ou numérique, portant un code QR.

Port du masque

Toute personne âgée de 5 ans et plus doit porter un masque :

dans tout lieu public intérieur, y compris les commerces de détail et les entreprises de services;
dans les véhicules privés si les occupants résident à plus d’une adresse;
dans les lieux publics extérieurs lorsqu’il est impossible de maintenir une distance de 2 m entre les personnes.

Exceptions

Durant certaines activités

Il est permis de ne pas porter de masque uniquement lorsqu’on participe activement à une activité qui ne peut raisonnablement pas être effectuée en portant un masque.

En cas de problème de santé

Si un problème de santé attesté empêche le port d’un masque, il est possible d’en être exempté.

Les personnes qui ne peuvent pas porter de masque en raison d’un problème psychologique ou de santé seront exemptées d’en porter un, mais elles doivent fournir une preuve de vérification de leur problème si un agent d’application de la Loi sur les mesures civiles d’urgence le leur demande.

Rassemblements

Rassemblements privés

À l'intérieur

Rassemblements limités à 10 personnes. Aucune restriction quant au nombre de ménages et aucune obligation de vaccination pour les personnes présentes.

À l’extérieur

Rassemblements limités à 25 personnes. Aucune restriction quant au nombre de ménages.

Rassemblements organisés

Exemples de rassemblements organisés : mariages, réceptions funéraires, conférences, prestations sur scènes.

À l’intérieur

Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit.
Preuve de vaccination : oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans.
Tout le monde doit porter le masque.

À l’extérieur

Maximum de 50 personnes.
Preuve de vaccination : oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans.
On doit porter le masque si la distanciation physique ne peut pas être respectée.

Présentation de la preuve de vaccination, port du masque et limites de capacité

Il s’agit des exigences minimales à respecter. Chaque endroit peut imposer des exigences additionnelles ou plus strictes.

En plus des exigences ci-dessous, le Bureau du médecin hygiéniste en chef recommande fortement de suivre les 6 mesures de protection, dont garder une distance de 2 mètres avec les personnes qui ne sont pas de votre foyer, se laver souvent les mains et rester à la maison en cas de maladie.

Activités sportives et récréatives intérieures

Événements sportifs en salle, avec ou sans billets

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit.
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans.
Port du masque : Oui

Activités de groupe et sports d’équipe à l’intérieur

Les activités sportives organisées à l’intérieur pour tous les groupes d’âge peuvent reprendre si les exigences suivantes sont respectées :

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans.
Port du masque : Oui.
Autres mesures :

Déplacements à l’extérieur du territoire pour participer à des activités sportives non recommandés.
Il est permis de retirer son masque pendant qu’on joue à des sports à intensité élevée (ex. lorsque votre rythme cardiaque est élevé et que l’activité ne peut raisonnablement être pratiquée avec un masque).
Le port du masque est exigé pour les personnes qui ne pratiquent pas activement le sport, y compris dans les vestiaires.

Activités récréatives organisées à l’intérieur et cours (ex. cours de poterie ou d’art)

Capacité : 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Salles d’entraînement, installations sportives, studios de danse et installations de loisirs (ex. Centre des Jeux du Canada, patinoires, piscines, centres de loisirs, centres communautaires et chalets de ski alpin et de ski de fond)

Capacité : 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, sauf pour :

les personnes qui se rendent au Centre des Jeux du Canada pour un rendez-vous de physiothérapie;
les jeunes de moins de 19 ans.

Port du masque : Oui.

Une personne qui se rend au Centre des Jeux du Canada pour un rendez-vous de physiothérapie n’est pas tenue d’être pleinement vaccinée et ne peut se rendre au Centre qu’à cette fin.

Saunas, bains à vapeur, sources thermales et bassins thermaux publics

Réouverture possible avec limite de 50 % de la capacité de l’endroit.

Entreprises et organisations proposant des loisirs actifs à l’intérieur (ex. installations d’escalade, salles d’évasion, jeu de poursuite laser et arcades)

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, sauf pour les jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Entreprises et organisations proposant des exercices ou des activités de conditionnement physique à l’intérieur

Capacité : 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, sauf pour les jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Écoles et programmes d’éducation de la petite enfance

Les limites concernant les rassemblements ne s’appliquent pas aux écoles, aux garderies, aux programmes pour enfants d’âge scolaire et aux services de garde en milieu familial.

Pour de plus amples renseignements, consultez :

Événements et lieux culturels

Répétitions ou présentations de concerts, de spectacles de danse, de pièces de théâtre ou de concerts symphoniques à l’intérieur

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Musées et galeries d’art

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Cinémas

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Pratique d’un instrument de musique ou chant

Répétitions ou représentations en salle de chant et de musique

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui
Note : Il est permis de retirer son masque pendant qu’on chante ou qu’on joue en respectant les directives du Bureau du médecin hygiéniste en chef sur le sujet.

Établissements pour boire et manger et lieux de divertissement

Espaces intérieurs et terrasses de restaurants, de bars, de salons et de cafés offrant un service aux tables et salles de dégustation avec sièges dans les brasseries et les distilleries

Espaces intérieurs des établissements alimentaires, comme les restaurants à service rapide et les cafés, où les gens s’assoient pour manger et boire

Capacité : Maximum de 6 personnes par table. Aucune restriction quant au nombre de foyers.
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui, sauf assis à la table.
Note :

Retour aux heures habituelles d’ouverture.
Le service au bar ou au comptoir est permis.
Les tables doivent être séparées par une distance de 2 mètres (6 pieds).
Limite de 6 personnes par table.
Aucun déplacement entre les tables n’est permis.
En l’absence d’une preuve de vaccination, vous devez porter un masque et prendre uniquement des plats à emporter.
Interdiction de danser.

Plats à emporter dans les établissements alimentaires

Port du masque : Oui

Boîtes de nuit et casinos

Réouverture permise à condition de respecter les lignes directrices s’appliquant aux bars et aux restaurants.

Services de soins personnels

Salons de coiffure, salons d’esthétique, barbiers, spas, salons de manucure, salons de tatouage et établissements d’art corporel (sauf un établissement où un fournisseur de soins de santé offre un service à une autre personne)

Capacité : aucune limite.
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans.
Port du masque : Oui.

Événements organisés

Événements organisés à l’intérieur

Mariages, funérailles, fêtes, conférences, salons commerciaux, ateliers.

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Rassemblements religieux et culturels à l’intérieur

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Événements organisés à l’extérieur

Mariages, funérailles, fêtes, conférences, salons commerciaux, ateliers.

Capacité : Nombre limité à 50 personnes.
Preuve de vaccination : Oui, à l’exception des jeunes de moins de 19 ans
Port du masque : Oui

Rassemblements religieux et culturels à l’extérieur

Capacité : Nombre limité à 50 personnes
Preuve de vaccination : Non
Port du masque : Oui

Magasins, institutions financières, entreprises, bibliothèques publiques et services gouvernementaux

Banques, coopératives d’épargne et de crédit, cafétérias en milieu de travail et dans les établissements d’enseignement postsecondaire, bibliothèques publiques, aires publiques des bureaux du gouvernement où des services sont fournis au public et magasins (y compris les magasins de vente au détail, les magasins de vêtements, les épiceries, les magasins de vente de boissons alcoolisées, les magasins de vente de cannabis et les pharmacies)

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Preuve de vaccination : Non
Port du masque : Oui

Services de soins de santé, programmes de réadaptation ou de rééducation et services en santé mentale et en toxicomanie offerts en groupe; réunions de groupes de soutien aux toxicomanes et aux alcooliques, et aux enfants et aux familles

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Port du masque : Oui

Transports

Transports publics, dont les taxis, les autobus et les véhicules de covoiturage commercial et privé
Port du masque : Oui

Hébergement

Hôtels, centres de villégiature, chalets et terrains de camping (à l’exception des activités et des services comme les restaurants d’hôtels, les réceptions de mariage et les conférences)

Port du masque : Oui

Logement des étudiants sur le campus des établissements d’enseignement postsecondaire

Port du masque : Oui
Note : Le port du masque est obligatoire dans les aires communes

Banques alimentaires et refuges

Capacité : Nombre de personnes limité à 50 % de la capacité de l’endroit
Port du masque : Oui

Milieux de travail

Autre mesure : Le Bureau du médecin hygiéniste en chef peut ordonner leur fermeture temporaire en cas d’éclosion

Hôpitaux

Lire les mises à jour sur la COVID-19 des hôpitaux du Yukon

Présentation d’une preuve de vaccination et port du masque